年度靈感大獎(jiǎng) Moschino

珍藏的記憶
這頂優(yōu)雅有趣的帽子是品牌創(chuàng)始人Franco Moschino先生生前送給現(xiàn)任創(chuàng)意總監(jiān)Rossella Jardini女士的，獨(dú)特的表的造型讓Jardini女士一直視其為珍寶般收藏至今。這次她為“Style China”“穿越”這一主題特地將這頂對(duì)她意義非凡的帽子重新制作，并巧妙地將表盤(pán)的數(shù)字用中文詮釋，把她珍藏的記憶與我們一同分享。

M.C.：對(duì)您來(lái)說(shuō)，“穿越”一詞意味著什么？
Rossella Jardini(以下簡(jiǎn)稱R.J.):這是一個(gè)不能被量化，也不該被量化的時(shí)間。
M.C.：在您的一生中，有什么關(guān)于“穿越”特別的記憶嗎？
R.J.: 我認(rèn)為時(shí)光流逝不僅僅是歲月更替，更是人生閱歷的沉淀，審視自我的積累。簡(jiǎn)而言之，就是不斷觸及未知世界。現(xiàn)在，時(shí)間對(duì)人們有不同含義……時(shí)光有時(shí)彌足珍貴，有時(shí)只是思索和變化的一瞬?？上?duì)于大多數(shù)人，時(shí)光經(jīng)常在指縫流逝，如白駒過(guò)隙，忽然而已。我真希望每個(gè)人都能珍惜自己的時(shí)間。

M.C.：這次的設(shè)計(jì)靈感從哪里來(lái)？怎樣將中國(guó)元素融入其中的？
R.J.:幾年前Franco Moschino送給我一個(gè)表盤(pán)帽子，我非常喜愛(ài)這個(gè)禮物并一直珍藏在家中。這也是我這次設(shè)計(jì)的靈感源泉。帽子的頂部是手表表盤(pán)，我把羅馬數(shù)字改成了中文數(shù)字，有趣的同時(shí)也更加優(yōu)雅。
M.C.：今年是“嘉人”10周歲生日，也是“Style China”舉辦的第5個(gè)年，對(duì)我們說(shuō)些祝福的話語(yǔ)吧！
R.J.:非常感謝“嘉人”，衷心祝“嘉人”和“Style China”生日快樂(lè)，祝你們迎來(lái)更輝煌、更有創(chuàng)造性的未來(lái)。